FewMe es un pro­yecto que ahora retomo tras un parón de casi un año, y que con­siste en:

1. Bus­car lo mejor del mini­ma­lismo en español

Mejor = ori­gi­nal, bien escri­tos, bien pen­sa­dos, con cora­zón; si es posi­ble todo a la vez

2. Espa­chu­rrar­los

Esto es redu­cir­los a su mínima esen­cia, esto ade­más me ayuda al paso tercero:

3. Tra­du­cir­los al inglés

En reali­dad espa­chu­rra­miento y tra­duc­ción los hago al mismo tiempo, y la razón de que sean en inglés es que así es posi­ble rom­per la barrera del idioma y de que los auto­res pue­dan difun­dir su sabi­du­ría más allá del mundo his­pano. Puede que así algún Aus­tra­liano se con­vierta en un lec­tor fijo del mini­ma­lismo his­pano, aun­que sea a tra­vés del tra­duc­tor de google.

¿Alguna pre­gunta?

Comparte en Twitter | Facebook