Mise­ri­cor­dioso Padre celes­tial, Le damos las gra­cias por dejar­nos vivir otro día. Aun­que nos ha dado luz y fuerza para vivir de acuerdo a Su volun­tad, con­fe­sa­mos que a menudo hemos fra­ca­sado en el empeño, por lo que roga­mos Su per­dón. Pedi­mos nos ben­diga con Su gra­cia al acos­tar­nos a des­can­sar, y nos man­tenga a la som­bra de Sus alas.

Pro­té­ja­nos de las argu­cias del enemigo que ace­cha día y noche bus­cando des­truir­nos. Quiera que entre­mos en el des­canso de esta noche con cora­zo­nes agra­de­ci­dos, y este­mos siem­pre alerta y pre­pa­ra­dos para el retorno de Tu amado Hijo Jesu­cristo, en cuyo nom­bre ofre­ce­mos esta plegaria.

Padre nues­tro …

Esta ora­ción está tra­du­cida de un librito titu­lado A Devo­ted Chris­tian Pra­yer Book, a su vez tra­duc­ción de Die Ernst­haffe Chris­tenp­fli­cht, que data, como tarde, de 1708.

Aun­que con peque­ñas adap­ta­cio­nes de estilo, he pre­fe­rido man­te­ner su tono res­pe­tuoso de la ver­sión inglesa. Quien desee adap­tarla para su ora­ción per­so­nal que lo haga. A mí me gusta tal como está y de hecho la rezo con frecuencia.

El libro, en ver­sión inglesa, puede con­se­guirse en Anabap­tist Books. Y por cierto, su pro­pie­ta­rio Mark Roth está atra­ve­sando cier­tas difi­cul­ta­des, pero estoy seguro de que os aten­derá lo mejor que pueda.

Tér­mi­nos de búsqueda:

• amish

Comparte en Twitter | Facebook